[:it]Piccolo Dizionario Pratico di Turco[:en]Little Practical Turkish Dictionary

Note sulla Pronuncia

Le vocalı ın Turco si pronunciano esattamente come le vocali Italiane. L’unico problema è che loro ne hanno 3 in più:
ö che si pronuncia come la o di “pota” in bergamasco
ü che si pronuncia come la u di “Über”
ı la famigerata i senza puntino. Che si pronuncia come la e di “iamme” in napoletano

Hanno poi delle consonanti che noi non abbiamo:
ş che si pronuncia sc come in “scemo”
ç che si pronuncia c come in “ciao”
ğ che non si pronuncia, semplicemente allunga un pò la vocale che la precede

E pronunciano in maniera diversa:
c che si pronuncia g come in “Gianni”
g che si pronuncia gh come in “ghiro”
k che si pronuncia c come in “casa”

Lesson #1:

BasicsLe Basi

hello goodbye   yes no thank you   you are welcome how are you? what’s up? fine ciao arrivederci   si no grazie   prego come stai? com’è? bene	merhaba görüşürüz güle güle Lo dice chi va Lo dice chi restaSaid by who stays Said by who goes evet hayır teşekkür ederim teşekkürler birşey değil nasılsınız? naber?   informaleinformal iyiyim

Lesson #2:

NumbersI Numeri

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 etc.. 20 30 40 50	bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz on onbir etc.. yirmi otuz kırk elli

Lesson #3:

The words you’ll actually useLe parole che userai per davvero

molto bello questo quello quanto costa? troppo caro economico grande piccolo metà va bene oggi domani dov’è..? c’è…? c’è non c’è very good this that how much is it? too expensive cheap big small half that’s ok today tomorrow where is..? is there..? there is there is not	çok güzel bu şu ..ne kadar? çok pahalı ucuz büyük küçük yarım tamam bugün yarın ..nerede? ..var mı? var yok	(viene usato molto di più che per il semplice significato letterale… Diciamo che nel dubbio un “Çok güzel” ti tira fuori dai guai…)(it actually means much more than that, it’s a passaportoue sentence…)

Lesson #4:

How to say NoCome dire di No

Ci sono vari modi di dire di No in Turco. Il “no” normale (Hayır), il “no” enfatizzato (Yok) che letteralmente significa “non c’è”. E poi i “no” non verbali:
There is more than one way of saying “no” in Turkish. The normal “no” (Hayır), the enfatic “no” (Yok) which literally mean “there isn’t”. And the non verbal “no”:

Metodo 1: Tsk!#1 Tsk!		Metodo 2: con gli occhi#2 With your eyes
Metodo 3: con la testa#3 With your head		Metodo 4: tutto insieme#4 All together