Mi chiamo Agata.
Ho 28 anni e non mi ricordo mai la mia età.My name is Agata.
I’m 28 years old and I have problems remembering my age.

Sono scorpione.
Sono fidanzata e impegnativa.
Con il mio fidanzato sono partita per girare il mondo.
Sono valtellinese e non dico mai che “I’m from Milan” per semplificare.
Sono irrequieta.
Costruisco tantissimi castelli in aria. E spesso costruisco anche le stanze dentro a questi castelli. Capita pure che queste stanze me le arredi per bene e che ci viva dentro per un pò.
Sono super pigra.
Mi piace quando il mio fidanzato e i miei gatti sono pigri con me.
Sono disordinata e maldestra.
Mi piacciono il rosso e il blu, ma io mi considero verde.
L’obiettivo della mia vita è di vivere in ciabatte.

I’m scorpio.
I’m engaged and demanding.
With my boyfriend, I started out to see the world.
I’m from Valtellina and I never say “I’m from Milan” to make it simple.
I’m fidgety.
I keep on building castles in the sky, often I also build rooms inside those castles. It also happens that I furnish those rooms and that I live inside them for a while.
I’m super lazy.
I like when my boyfriend and my cats are lazy with me.
I’m messy and clumsy.
My favorite colors are red and blue, but I consider myself green.
My life goal is to always wear sandals.

[ Thomas ] per me è…[ Thomas ] for me is…

Thomas ha 35 anni,
ma sopratutto Thomas è: Ariete. Ecco ho detto tutto. Grazie, arrivederci.
Cosa vuol dire?
Che è testone, impuntone, orgoglioso, in gamba e sa di esserlo.
Quando fa una cosa vuole che esca perfetta.
Il suo motto è “100 misure e 1 taglio” e lui di misure ne fa sempre 250.
E’ un ingegnere atipico, nel senso che lui la camicia la mette sopra ai pantoloncini.
E’ un animaletto selvatico e il suo istinto è il suo miglior consigliere.
Dice sempre quello che pensa anche quando farebbe meglio a stare zitto.
Ah, Thomas è giallo.Thomas is 35 years old,
but expecially Thomas is: Aries. Ok, I’ve said enough. Thank you. Goodbye.
What does it mean?
It means that he’s stubborn, proud, no fool and he knows it.
When he does something he wants it to come out perfect.
His motto his: “100 measuraments and 1 cut” and of measuraments he takes at least 250.
He is an atypical engeneer, which means that the he wears his button-down shirt on his shorts.
He is a wild animal and his istinct is his best counselor.
He always says what he thinks even when he would have better shut up.
Ah, Thomas is yellow.

[ Serena ] invece è:[ Serena ] instead is:

Serena è blu e gialla ed è il capo.
E’ lei che decide se si va, quando si va e dove si va.
Ha 23 anni, ma sembra ancora una ragazzina.
Serena non è un veloce purosangue, ma un lento ed affidabile ronzino.
A Serena piace ricevere attenzioni e Thomas non lesina nel dargliele.
Insomma, in questo “menage a trouis” è Agata che fa il lumino.Serena is yellow and blue and she’s the boss.
She is the one that decides if we go and when and where we go.
She is 23 years old, but she looks like a young girl.
Serena is not a fast thoroughbred, but a slow and reliable nag.
Serena likes to receive attentions and Thomas doesn’t skimp on giving her.
Basically, in this “menage a trouis” the third wheel is Agata.